Comment rédiger une copie UX pour votre application Adalo

Pourquoi Adalo est parfait pour créer des expériences d'application centrées sur l'utilisateur

Adalo est un constructeur d'applications sans code pour les applications web pilotées par base de données et les applications iOS et Android natives—une seule version sur les trois plateformes, publiées sur l'Apple App Store et Google Play. Cela signifie que vous pouvez vous concentrer moins sur la complexité technique et plus sur ce qui compte vraiment : les mots qui guident les utilisateurs à travers chaque écran, bouton et interaction dans votre application.

Lorsque votre application se trouve dans les principaux magasins d'applications aux côtés de millions de concurrents, la microrédaction UX soignée devient un différenciateur critique. Les utilisateurs forment des opinions en quelques secondes, et la microrédaction sur vos écrans de démarrage, vos flux d'intégration et vos boutons de navigation détermine s'ils restent ou suppriment. Avec Adalo qui gère la construction et le déploiement, vous avez la bande passante pour rédiger une copie qui convertit les téléchargeurs occasionnels en utilisateurs fidèles.

Les bribes de texte qui vous guident à travers une application—le message de bienvenue de l'écran de démarrage, les instructions de la page d'inscription, les étiquettes de bouton sur lesquelles vous appuyez pour naviguer—ces courtes phrases racontent l'histoire plus large de votre produit et de la raison pour laquelle il existe. Lorsque vous construisez une application qui vivra dans l'Apple App Store ou Google Play Store, chaque mot a du poids.

Adalo, un constructeur d'applications alimenté par l'IA, vous permet de créer des applications web pilotées par base de données et des applications iOS et Android natives à partir d'une seule base de code. Avec la complexité technique gérée, vous pouvez vous concentrer sur ce qui façonne réellement la perception des utilisateurs : la microrédaction sur chaque bouton, notification et écran. Les utilisateurs s'attendent à des expériences soignées et professionnelles, et cela inclut les mots qui les guident à travers votre application.

Pourquoi Adalo est parfait pour créer des applications conviviales

Lorsque votre application se publie directement sur les deux principaux magasins d'applications, les enjeux de l'expérience utilisateur augmentent considérablement. Adalo gère la partie difficile—compiler le code natif et gérer les soumissions d'app store—afin que vous puissiez investir votre énergie dans la rédaction d'une copie qui guide, ravit et convertit.

Ada, le créateur IA d'Adalo, vous permet de décrire ce que vous voulez et génère votre application. Magic Start crée des fondations d'applications complètes à partir d'une description, tandis que Magic Add ajoute des fonctionnalités en langage naturel.

Avec Démarrage magiquevous pouvez générer des fondations d'applications complètes à partir d'une simple description. Dites-lui que vous avez besoin d'une application de suivi de remise en forme, et elle crée votre structure de base de données, vos écrans et vos flux utilisateur automatiquement. Ce qui prenait autrefois des jours de planification se fait en quelques minutes, ce qui vous donne plus de temps pour perfectionner les mots que vos utilisateurs vont réellement lire.

Microrédaction d'expérience utilisateur (UX)

Vous reconnaîtrez immédiatement la mauvaise microrédaction UX—elle vous laisse confus sur le bouton à appuyer, ou vous vous demandez si vous allez accidentellement être facturé pour quelque chose. Le texte sur les boutons est souvent la dernière chose à laquelle les concepteurs pensent, mais cela fait une énorme différence dans la façon dont les gens perçoivent et font confiance à votre application.

Bien que les mots sur un écran ne puissent pas remplacer une vraie conversation, une bonne microrédaction UX peut faire en sorte qu'interagir avec une application ressemble à parler à un ami. Le principe est simple : si votre produit semble humain, les gens sont plus susceptibles de lui faire confiance et de l'utiliser.

Bonne copie + bon design = meilleures applications

Les mots comblent le fossé entre l'intention de votre design et la réalité de votre utilisateur.

Si vous êtes un concepteur, vous voulez donner aux utilisateurs une expérience d'application fluide et sans friction. Mais aucun design ne peut s'expliquer entièrement. C'est là que les mots interviennent—ils comblent le fossé entre ce que nous voulons que les gens fassent, pensent ou comprennent par rapport à leur réalité actuelle.

Comment une bonne microrédaction UX élève votre design

• Orientation : Elle fait savoir aux utilisateurs ce qu'il faut faire ensuite
• Clarté : Elle explique les erreurs sans frustrer les gens
• Attentes : Elle définit des attentes claires sur ce qui se passe quand ils appuient
• Délice : Elle fait sourire les gens et les fait se sentir connectés à votre application

Voici quelque chose d'important à retenir : vous ne devez pas avez besoin passer des âges sur votre copie ou embaucher un rédacteur UX. Si vous recherchez un ton et une expérience très spécifiques, un professionnel peut vous aider à concrétiser vos idées. Mais si vous aimeriez essayer vous-même, ces principes vous y mèneront.

Comment rédiger la microrédaction UX comme un professionnel

Utilisez ces principes pour rendre la microrédaction UX sur votre application facile à suivre, réfléchie et engageante.

Dites-le rapidement

C'est un défi auquel tout le monde est confronté quand on essaie de simplifier quelque chose de compliqué. Nous voulons rassurer les gens avec tous les détails et toutes les informations que nous pensons dont ils ont besoin. La réalité ? La plupart des gens ne veulent pas les détails—surtout quand ils utilisent une application mobile.

Au lieu de cela, demandez-vous : « Quelle est la chose la plus importante à savoir à cette étape précise ? » Se connectent-ils et ont-ils besoin de trouver un autre nom d'utilisateur parce que celui-ci est déjà pris ? Ont-ils besoin de vérifier une autre section de l'application pour trouver ce qu'ils recherchent ? Ont-ils besoin de confirmer s'ils réservent un cours ?

La réponse à cette question vous aidera à écrire des phrases rapides, percutantes et courtes. Visez pas plus de 8 mots par bouton ou instruction.

Conseil professionnel : Si vous avez du mal à garder les choses brèves, écrivez tout ce qui doit être dit, puis supprimez tout le remplissage.

Dites non au jargon

Il y a de fortes chances que vous ayez accidentellement un langage très technique dans votre application qui ne signifie rien pour l'utilisateur. Le jargon comprend tous les mots ou phrases qui exigent du lecteur une connaissance préalable de quelque chose qu'il ne connaît généralement pas.

Lors de la rédaction de microrédaction UX, éloignez-vous du jargon car la dernière chose que vous voulez jamais faire est de confondre les gens pour lesquels vous construisez une application. Cela peut vous surprendre—étant donné que notre premier point était de garder les choses courtes—mais la phrase la plus courte n'est pas toujours la plus efficace.

Parfois, un peu plus peut faire une grande différence pour faire passer le message. Par exemple :

Technique	Humain
Méthode de paiement	Choisissez comment vous aimeriez payer
Authentification requise	Veuillez vous connecter pour continuer
Session expirée	Vous avez été déconnecté—laissez-nous vous reconnecter

Les deux approches sont correctes, mais l'une semble plus personnelle et plus humaine que l'autre.

Conseil professionnel 1 : En cas de doute, lisez à haute voix. Si cela semble contre nature ou robotique, modifiez-le.

Conseil professionnel 2 : Si vous craignez le jargon, demandez à des amis et à votre famille de le vérifier. Quand le texte a du sens pour les personnes sans connaissance préalable, il est prêt.

Associez vos visuels à vos mots

Des recherches du Nielsen Norman Group nous apprennent que près de 80 % des utilisateurs parcourent les pages des sites web et s'appuient sur des visuels tels que des images et des icônes pour comprendre le contexte. Seuls 16 % lisent l'intégralité du texte.

On ne peut nier l'importance de visuels et d'images époustouflants, mais nous devons aussi nous assurer que les visuels et le texte fonctionnent ensemble. Dans certains cas, il est utile d'inclure des icônes ET du texte si vous avez un public diversifié qui pourrait avoir des interprétations différentes.

Anecdote amusante : Les gens lisent généralement le texte selon un motif en forme de « F ». Ils lisent la première ligne, puis la deuxième ligne, et font ensuite défiler la page en ne retenant que le premier ou le deuxième mot de chaque phrase. Un bon design aide à briser ce motif : quelque chose d'intéressant apparaît à chaque section.

Utilisez cette formule pour la première et la deuxième personne

Faisons un bref récapitulatif :

• Première personne = je, moi, ou mon
• Deuxième personne = vous, ou votre

La première personne est un bon moyen de montrer à l'utilisateur ce qui lui est propre sur l'application (par exemple, « Mon profil », « Mon compte »). La deuxième personne est un moyen facile de guider vos utilisateurs à travers un processus ou un parcours (par exemple, entrez votre numéro de compte, dans l'application (par exemple, « Mon profil », « Mon compte »). La deuxième personne est un moyen facile de guider vos utilisateurs dans un processus ou un parcours (par exemple, entrez votre numéro de compte, choisissez votre avatar), ou simplement ajouter une touche personnelle (par exemple, « Oups... vous avez épuisé vos crédits ! »).

Soyez cohérent

Respectez votre terminologie. Plus de cohérence égale moins de confusion. Si vous décidez d'appeler le processus d'arrangement d'une chose « Planification » dans une partie de votre application, ne l'appelez pas « Réservation » ailleurs.

Voici un moyen facile de garantir la cohérence : relisez les écrans de votre application pour vous assurer que la langue que vous utilisez est cohérente. Vous souhaiterez peut-être normaliser si vos boutons d'écran de connexion disent « Suivant » ou « Continuer ».

Casse de titre ou casse de phrase : laquelle devez-vous utiliser ?

La casse de titre se démarque davantage. Les Lettres Majuscules Attirent L'attention Sur Votre Texte d'une manière qui peut être utile pour donner plus d'emphasis à quelque chose. C'est aussi un moyen de différencier votre texte de titre de votre texte de corps si vous n'avez pas de nombreuses options de polices.

La casse de phrase est plus facile à lire, surtout quand le texte est long. Chaque fois que vous avez un bloc de texte, c'est toujours plus facile à regarder quand c'est en casse de phrase.

Accordez une attention particulière à ces écrans

Vous savez comment un repas vraiment spécial peut aider à rendre une occasion comme votre anniversaire ou votre mariage plus mémorable ? Appliquons cela à la copie UX. Certains écrans importants offrent une opportunité de vraiment impressionner vos utilisateurs. Ce sont vos occasions spéciales pour être unique, utile et mémorable.

Écrans de connexion

C'est votre première impression. Vous avez la chance de dire aux gens ce que vous faites, comment vous pouvez les aider, et pourquoi ils ont besoin de vous—sans être accablant. Assurez-vous de ne demander à vos utilisateurs que les informations absolument nécessaires afin que ces écrans ne semblent pas intimidants.

Avec le générateur visuel d'Adalo—décrit comme « aussi facile que PowerPoint »—vous pouvez rapidement itérer les conceptions d'écrans de connexion et tester différentes approches de copie sans tout reconstruire à partir de zéro.

Bonnes nouvelles et confirmations

Ces écrans sont des occasions de célébrer avec vos utilisateurs. Vous pouvez rendre le texte amusant, informel et enthousiaste. Par exemple : « Ouais ! Vous avez compris ! » ou « Les résultats sont là : vous êtes le meilleur joueur cette semaine ! » C'est une opportunité de montrer la personnalité de votre application.

Mauvaises nouvelles et messages d'erreur

Celui-ci est plus délicat, il est donc préférable de jouer la sécurité. Gardez le texte poli mais direct. Exemples : « Oups, ce mot de passe ne correspond pas ! Vous en essayez un autre ? » ou « Oh non ! Nous ne pouvons pas le trouver ! »

États vides

S'il n'y a rien à afficher sur l'écran parce que l'utilisateur n'a pas encore commencé à utiliser un outil ou service particulier, c'est une bonne occasion d'ajouter du texte utile, une image, ou même de l'humour. Au lieu de simplement « Aucun résultat trouvé », vous pourriez essayer « Aww, votre panier est vide ! » ou « Commençons ! »

Légendes et texte supplémentaire

C'est le texte de support, généralement avant un bouton ou sous une icône, qui offre la tranquillité d'esprit ou explique ce qui se passe ensuite. Vous pouvez aussi glisser de la personnalité ici, ou l'utiliser comme une opportunité d'être extrêmement utile.

Créer des applications qui s'adaptent avec une excellente expérience utilisateur

Quand vous créez une application qui pourrait croître pour des milliers ou des millions d'utilisateurs, votre copie UX devient encore plus critique. Chaque libellé de bouton confus ou message d'erreur peu clair se multiplie dans toute votre base d'utilisateurs.

L'infrastructure modulaire d'Adalo s'adapte pour servir des applications avec plus d'1 million d'utilisateurs actifs mensuels, sans limite supérieure. Les plans payants incluent des enregistrements de base de données illimités, ce qui signifie que votre application peut croître sans être entravée par les contraintes de stockage. La plateforme traite plus de 20 millions de demandes de données par jour avec plus de 99 % de disponibilité.

Cette évolutivité est importante pour la copie UX car vous pouvez vous concentrer sur la perfection de votre messagerie plutôt que de vous inquiéter de savoir si votre application peut gérer le succès. Avec Ajout magique, vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités en décrivant ce que vous voulez en langage naturel—puis vous concentrer immédiatement sur la rédaction de la copie pour ces nouveaux écrans.

Commencer avec la copie UX de votre application

Vous pouvez utiliser Les modèles d'application Adalo pour créer une application en quelques heures, ou en créer une à partir de zéro, personnalisée à la perfection. Plus de 3 millions d'applications ont été créées sur la plateforme, vous donnant de nombreux exemples à apprendre.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, vous pouvez travailler avec un expert Adalo qui possède les compétences et le savoir-faire pour vous aider à créer une application entièrement nouvelle, à déboguer et optimiser votre application existante. En savoir plus.

Bonne chance et bon développement !

FAQ

Pourquoi choisir Adalo plutôt que d'autres solutions de création d'applications ?

Adalo est un créateur d'applications alimenté par l'IA qui crée de véritables applications iOS et Android natives à partir d'une seule base de code. Contrairement aux wrappers web, il compile en code natif et publie directement sur l'Apple App Store et Google Play Store. Avec des enregistrements de base de données illimités sur les forfaits payants et sans frais basés sur l'utilisation, vous obtenez des coûts prévisibles à mesure que votre application augmente.

Quel est le moyen le plus rapide de créer et de publier une application sur l'App Store ?

L'interface glisser-déposer d'Adalo—décrite comme « aussi facile que PowerPoint »—combinée à Magic Start vous permet de générer des fondations d'application complètes à partir d'une simple description. La plateforme gère le processus de soumission à l'App Store, vous pouvez donc passer de l'idée à l'application publiée en jours plutôt qu'en mois.

Puis-je facilement rédiger une copie UX efficace pour mon application ?

Oui. Puisqu'Adalo gère tous les aspects techniques de la création de votre application, vous êtes libre de vous concentrer sur la rédaction de la microcopy qui guide, enchante et convertit vos utilisateurs—du texte des boutons aux messages d'erreur et tout le reste. Le générateur visuel facilite l'itération sur la copie sans reconstruire les écrans.

Qu'est-ce que la copie UX et pourquoi est-ce important pour mon application ?

La copie UX fait référence à tous les textes qui guident les utilisateurs dans votre application—écrans de démarrage, pages d'inscription, boutons et options de navigation. Une bonne copie UX raconte l'histoire de votre produit, aide les utilisateurs à comprendre ce qu'il faut faire ensuite, explique clairement les erreurs et donne à votre application un aspect humain et fiable.

Comment puis-je garder la copie UX de mon application simple et efficace ?

Concentrez-vous sur la réponse à une question à chaque étape : « Quelle est la chose la plus importante que quelqu'un doit savoir en ce moment ? » Gardez les phrases courtes (pas plus de 8 mots si possible), évitez le jargon et lisez votre copie à haute voix pour vous assurer qu'elle semble naturelle plutôt que robotique.

Quels écrans d'application méritent le plus d'attention pour la copie UX ?

Portez une attention particulière aux écrans de connexion (votre première impression), aux écrans de confirmation (occasions de célébrer avec les utilisateurs), aux messages d'erreur (restez poli mais direct) et aux états vides (parfaits pour des conseils utiles ou de la personnalité). Ces moments sont des occasions d'être unique, utile et mémorable.

Dois-je utiliser la première personne ou la deuxième personne dans la copie de mon application ?

Utilisez la première personne (je, moi, mon) pour montrer aux utilisateurs ce qui leur appartient, comme « Mon profil » ou « Mon compte ». Utilisez la deuxième personne (tu, toi, ton, votre) pour guider les utilisateurs à travers les processus ou ajouter une touche personnelle, comme « Entrez votre adresse e-mail » ou « Vous avez remporté un badge ! » La cohérence entre ces approches est essentielle.

Combien cela coûte-t-il de créer une application avec une bonne UX sur Adalo ?

Le générateur web et mobile natif d'Adalo commence à 36 $/mois avec utilisation illimitée et publication sur app store. Contrairement aux concurrents qui facturent en fonction des enregistrements de base de données ou de l'utilisation, les plans payants d'Adalo incluent des enregistrements de base de données illimités et aucun frais basé sur l'utilisation, vous pouvez donc vous concentrer sur la perfection de votre UX sans vous soucier des coûts de mise à l'échelle.

Ai-je besoin d'une expérience en codage pour rédiger une bonne copie UX ?

Aucune expérience en codage n'est nécessaire. Le générateur visuel d'Adalo vous permet de modifier le texte directement sur vos écrans et vous pouvez prévisualiser les modifications instantanément. La plateforme gère tous les aspects techniques, vous pouvez donc vous concentrer entièrement sur la rédaction d'une copie qui résonne avec vos utilisateurs.